Σύνθεση με τη βοήθεια των αρχαίων ελληνικών

Πολλές σύνθετες λέξεις περιέχουν ως πρώτο συνθετικό είτε ολόκληρες λέξεις από τα αρχαία ελληνικά είτε τμήμα τους. Η μακραίωνη ιστορία της γλώσσας μας επιτρέπει ωραία (κι ενίοτε συναρπαστικά) ταξίδια μέσα από τις λέξεις της.

Αρκεί, βέβαια, να μάθουμε και λίγα αρχαία! Για να δούμε λοιπόν:

 Α 

Σε πάρα πολλές περιπτώσεις το πρώτο συνθετικό είναι μια αρχαία πρόθεση, η οποία μεταδίδει τη σημασία της στη νέα λέξη.

Οι αρχαίες προθέσεις που συναντούμε είναι οι εξής: αμφί, ανά, διά, εις, εκ, επί, κατά, μετά, παρά, περί, προ, προς, συν, υπέρ, υπό

Ας δούμε, για παράδειγμα, το ρήμα βάλλω (= ρίχνω, εκσφενδονίζω):

 Β 

Σε πολλές περιπτώσεις, επίσης, το πρώτο συνθετικό είναι άλλες αρχαίες λέξεις, είτε ολόκληρες (αεί = πάντοτε) είτε τμήμα τους (ομο- < ομού = μαζί, από κοινού). Ας τις δούμε συγκεντρωμένες:

ΕΙΚΟΝΕΣ: ΒΜ Γλώσσας Ε΄ τάξης (γ΄ τεύχος)